مـجـهـۉلـة الـجـرح
عضو ذهبي
 تاريخ التسجيل : 08/05/2009
عدد المساهمات : 4242
تاريخ الميلاد : 21/02/1989
العمر : 35
الموقع : ≥.≤ هـآآوآآيـــ ≥.≤
المزاج : o.O''
جنسيتك : اماراتية
نقاط : 7576
السٌّمعَة : 30
 |  موضوع: برنامج لترجمة الأفلام وملفات الفيديو الى اللغة العربية  السبت يونيو 13, 2009 7:20 am | |
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
توجد الكثير من البرامج التى يتم بواسطتها ترجمة الافلام الأجنبية
وأفلام الكارتون
ولكن جميعها تعتمد على أنك تترجم من ملف انجليزي مؤقت
بحوار الفيلم
وعليه يتم الترجمة بدون الحاجة الى ضبط التوقيت لأنه مضبوط فى الملف الأصلي
ولكن في الكثير من الأحيان لا يكون للفيلم ملف ترجمة باللغة الأنجليزية ولهذا نحتاج خاصية مهمة وهي ضبط التوقيت يدويا
فهل يستطيع أى أحد من الأخوة المبرمجين
عمل برنامج بسيط يقوم بالأتي
- نقوم بإدخال ملف الترجمة العربي
ثم نقوم بالضغط بالفأرة على الفيلم عند بدأ الحوار فيتم تسجيل توقيت بدأ الحوار تلقائياً
وعند النقر على الفيلم بالزر الأيمن للفأرة يتم تسجيل توقيت نهاية الحوار تلقائياً
ولمن يريد تحميل البرنامج والتعامل معه اليكم الرابط
http://www.urusoft.net/download.php?id=sw&mirror=1
منقوول للفائدة
و السموحه | |
|
..F4..
عضو رائع
 تاريخ التسجيل : 06/06/2009
عدد المساهمات : 61
تاريخ الميلاد : 26/06/1995
العمر : 28
جنسيتك : اماراتي
نقاط : 93
السٌّمعَة : 0
| | موضوع: رد: برنامج لترجمة الأفلام وملفات الفيديو الى اللغة العربية السبت يونيو 13, 2009 7:40 am | |
| مشكووورة اختي ع البرنامج انا من زمان كنت ادور عليه
تسلمين و ماقصرتي
ثآآآآآآآآآآآآآآآنكس | |
|
miley
المديرة
 تاريخ التسجيل : 07/01/2008
عدد المساهمات : 8236
تاريخ الميلاد : 21/11/1967
العمر : 56
الموقع : 東京
المزاج : RocK
الأوسمة : 
جنسيتك : اماراتية
نقاط : 1662
السٌّمعَة : 41
| | موضوع: رد: برنامج لترجمة الأفلام وملفات الفيديو الى اللغة العربية السبت يونيو 13, 2009 7:54 am | |
| مشكووورة حبوبة ع الموضوع و الرابط = البرنامج
يعطيج الف عافية و ما قصرتي
وايد زين ,,,
و ينقل للقسم المناسب | |
|
مـجـهـۉلـة الـجـرح
عضو ذهبي
تاريخ التسجيل : 08/05/2009
عدد المساهمات : 4242
تاريخ الميلاد : 21/02/1989
العمر : 35
الموقع : ≥.≤ هـآآوآآيـــ ≥.≤
المزاج : o.O''
جنسيتك : اماراتية
نقاط : 7576
السٌّمعَة : 30
| | موضوع: رد: برنامج لترجمة الأفلام وملفات الفيديو الى اللغة العربية السبت يونيو 13, 2009 8:00 am | |
| العفوو F4 و مايلي
تسلمون عالمرور
يعطيكم العافية منووورين | |
|
3ZAM
عضو فضي
 تاريخ التسجيل : 09/06/2009
عدد المساهمات : 199
تاريخ الميلاد : 26/08/1994
العمر : 29
المزاج : _____
جنسيتك : اماراتي
نقاط : 249
السٌّمعَة : 0
| | موضوع: رد: برنامج لترجمة الأفلام وملفات الفيديو الى اللغة العربية السبت يونيو 13, 2009 10:26 am | |
| مشكوورة خيتوو عالبرنامج
تسلمين و ماقصرتي
و انشالله ينفع جميع اعضاء المنتدى ^^ | |
|
..F4..
عضو رائع
تاريخ التسجيل : 06/06/2009
عدد المساهمات : 61
تاريخ الميلاد : 26/06/1995
العمر : 28
جنسيتك : اماراتي
نقاط : 93
السٌّمعَة : 0
| | موضوع: رد: برنامج لترجمة الأفلام وملفات الفيديو الى اللغة العربية السبت يونيو 13, 2009 10:42 am | |
| | |
|
مـجـهـۉلـة الـجـرح
عضو ذهبي
تاريخ التسجيل : 08/05/2009
عدد المساهمات : 4242
تاريخ الميلاد : 21/02/1989
العمر : 35
الموقع : ≥.≤ هـآآوآآيـــ ≥.≤
المزاج : o.O''
جنسيتك : اماراتية
نقاط : 7576
السٌّمعَة : 30
| | موضوع: رد: برنامج لترجمة الأفلام وملفات الفيديو الى اللغة العربية السبت يونيو 13, 2009 10:51 am | |
| | |
|
